As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Desde los tiempos de Caín y Abel, el hombre ha estado maltratando al hombre. La violencia y el abuso no solo son inherentes a nuestra constitución, sino que también ayudan a definir quiénes somos como seres humanos.

Advertisement

Una de las misiones del Consejo de Salud de la Comunidad del Condado de Lebanon, una colección de colaboración de 25 comités, 400 voluntarios de la comunidad y las agencias locales como SARCC (Asalto Sexual de Recursos Centro de Orientación), la United Way del condado de Lebanon, Domestic Intervención contra la Violenciala autonomía de El Equipo de Acción de Salud Mental Mente y Mejor Juntos, debe comprender, reducir y prevenir la violencia y el abuso a nivel local. Recientemente, el Community Health Council obtuvo una subvención de $300.000 para ayudar a financiar esa misión.

Es una iniciativa en curso titulada ‘Connected Together Lebanon County’, pero también puede llamarse ‘¿Por qué no podemos llevarnos bien todos?’

“Si pudiera responder eso, resolvería muchos problemas”, dijo Nikki Maurer, directora ejecutiva del Consejo de Salud Comunitaria del Condado de Lebanon. “Creo que (la violencia) es interna y ambiental. Algunas personas tienen más desencadenantes que otras. Pero se trata de apoyo comunitario y familiar. La compasión, la bondad y la comprensión pueden hacer un pequeño hueco, y creo que podemos hacer un pequeño hueco. Creo que podemos hacer del condado de Lebanon un lugar más amable para vivir”.

Advertisement
Nikki Maurer, directora ejecutiva del Consejo de Salud Comunitaria del Condado de Lebanon

“En algunos casos, es un comportamiento lascivo, es ambiental”, dijo Ali Perrotto, director ejecutivo de SARCC. “Para cometer violencia de cualquier tipo, debes tener la creencia fundamental de que la otra persona es menos que tú. No es el comportamiento humano típico. Tiene que haber una raíz”.

La iniciativa Connected Together Lebanon County busca identificar a las partes interesadas de la comunidad con ideas afines, las causas de la violencia y el abuso locales, incluidos factores externos como experiencias adversas en la infancia, razones socioeconómicas y problemas de gestión de conflictos, y estrategias de prevención. Pero también hay un componente de capacitación y terapia involucrado para ayudar a manejar la violencia y el abuso que ya ha ocurrido.

“La misión de Connected Together Lebanon County es llevar a la comunidad un modelo basado en el trauma”, dijo Maurer. “Con cosas como el abuso, retenerlo en la escuela durante un año, moverse mucho, todo eso tiene un impacto en los niños, y cuanto más los experimente de niño, más probabilidades tendrá de tener una enfermedad o ser en el sistema de justicia penal. Muchos de nosotros caminamos con un trauma infantil que nunca ha sido diagnosticado. Queremos abordar el trauma acumulado de las personas y acercarnos a ellos sobre lo que han pasado en sus vidas. Eso se llama estar informado sobre el trauma”.

Advertisement
Ali Perrotto, director ejecutivo de SARCC

“A veces, las personas lastimadas lastiman a las personas, pero las personas lastimadas no siempre lastiman a otras personas”, dijo Perrotto. “Existe una correlación extremadamente alta entre la violencia sexual y el encarcelamiento. Puede usar drogas y alcohol para lidiar con el abuso sexual. Podría provocar enfrentamientos con la ley. Si podemos tratar los factores subyacentes, podemos reducir el crimen. Las cosas están conectadas de una manera muy real”.

La violencia en el condado de Lebanon se manifiesta de muchas maneras: cosas como abuso infantil, abuso de ancianos, citas entre adolescentes, abuso sexual, violencia doméstica, intimidación y violencia de pandillas. La iniciativa Connected Together Lebanon County busca identificar problemas específicos en ciertas comunidades a nivel local, inicialmente en la ciudad de Lebanon, Annville Township, Palmyra Borough y Myerstown Borough.

“Todo el mundo puede ser producto de una experiencia infantil adversa”, dijo Maurer, residente de West Cornwall Township. “Elegimos esos cuatro municipios porque tienen el porcentaje más alto de personas que se ajustan al perfil ALICE (Activos limitados, ingresos limitados, empleados). Estas son personas que son padres que trabajan. Estas son personas que están empleadas, pero que viven en el nivel de pobreza. Las personas que se encuentran en esa posición están atadas a estar expuestas a la violencia. Puede conducir a la violencia o al crimen. Estas comunidades son como los pilotos, y si esto tiene éxito, podemos aplicarlo a otras comunidades en el condado”.

Advertisement

“Esta subvención y flujo de fondos tiene dos objetivos principales”, dijo Perrotto, un residente de Annville. “La principal es la prevención y la otra es construir una respuesta informada sobre el trauma. El componente de terapia nos da la herramienta para curar cosas que las personas ya llevan consigo. Las experiencias adversas de la niñez aumentan los riesgos de efectos a largo plazo en la salud. Aumentan el riesgo de enfermedad cardíaca o el riesgo de cáncer. Cuantas más experiencias adversas en la infancia haya tenido un individuo, mayores serán los casos de riesgos para la salud a largo plazo. Cuanto más trauma experimenta una persona, más probabilidades hay de que sucedan otras cosas”.

Entonces, ¿con qué frecuencia la violencia y el abuso asoman su fea cabeza en el condado de Lebanon? La respuesta parece no ser tanto como en otras áreas de Pensilvania, sino más que en otros condados del estado.

En una encuesta, el 61 por ciento de los adultos del condado de Lebanon informaron haber tenido al menos una experiencia infantil adversa cuando eran más jóvenes, y uno de cada seis adultos locales informó haber tenido cuatro o más.

Una evaluación de las necesidades de salud de la comunidad de WellSpan en 2018 encontró que el 55 por ciento de los adultos locales informaron haber tenido síntomas depresivos en uno o dos días en las últimas dos semanas, un aumento del tres por ciento con respecto a los datos de 2015. Una encuesta diferente de 2017 encontró que el 40 por ciento de Los jóvenes del condado de Lebanon informaron sentirse tristes o deprimidos la mayoría de los días del año anterior.

Advertisement

“Honestamente, estamos generalizando”, dijo Maurer. “Nosotros, como junta, miramos a nuestra comunidad como un todo. Durante años, hemos intentado trabajar en nuestro condado, pero lo que hemos descubierto es que no funciona. La subvención nos va a permitir mirarlo a nivel municipal. Uno de los objetivos de la subvención es crear mini-coaliciones en las comunidades e identificar los problemas de los municipios”.

“La violencia es una preocupación cada vez mayor y algo muy extendido”, dijo Perrotto. “La violencia sexual es una preocupación y una cosa muy extendida. Es difícil para la gente entender eso. El hecho es que las personas son complejas. Las personas pueden usar la autoridad o confiar en que se han establecido con el tiempo”.

En este punto, erradicar toda la violencia y el abuso en el condado de Lebanon parece un objetivo poco realista. Pero detener la violencia y disminuir el abuso podría proporcionar un punto de apoyo en la lucha en curso contra ella.

“Vemos avances, porque es generacional”, dijo Maurer. “Estamos criando una próxima generación que, con suerte, será menos violenta. El objetivo del Consejo de Salud Comunitario y este proyecto es más compasión, más amabilidad y que las personas puedan relacionarse mejor entre sí. Tenemos una mejor oportunidad de resolver los problemas del condado enfocando la lente en diferentes partes de la comunidad. Lo que hace es organizarse y encontrar interesados. Queremos involucrar a las fuerzas del orden. Queremos involucrar a las escuelas. Queremos involucrar al gobierno local”.

Advertisement

“En los próximos dos años, con esta subvención, si todo funciona como debería, tendremos un equipo de partes interesadas”, dijo Perrotto. “Estamos formando esta coalición de personas comprometidas, que conocen muy bien a sus comunidades y que conocen muy bien la prevención de la violencia. Intentamos ser realmente positivos. Sabemos que la violencia es un problema. Podemos ver cosas terribles. Estamos trabajando en cómo se ve una solución. Es por la comunidad, de la comunidad y para la comunidad”.

Un enfoque unido para un problema universal.

Traducido por Nelly Arvizu



¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.

Advertisement
Advertisement