Preservando lo que podría ser el último olmo americano que queda en Lebanon, con raíces en la historia que se remontan a Washington

3 min readPosted September 30, 2020

As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Advertisement

El majestuoso olmo americano centenario de Lebanon, que se cree que es el único que queda en la ciudad, está rejuveneciendo.

El proceso de preservación de dos pasos, por Jon Schach , de Good’s Tree and Lawn Care, Harrisburg, comenzó el 15 de septiembre. Schach le dijo a LebTown que inyectó fungicida para proteger el árbol de la infección por los escarabajos de la corteza, que pueden propagar la enfermedad del olmo holandés. hongos al alimentarse. Durante los meses de invierno, luego podará el olmo y agregará algunos cables de soporte.

“La Ciudad de Lebanon tiene la suerte de trabajar con un maestro arbolista certificado por la junta (de la Sociedad Internacional de Arboricultura ) para preservar un árbol importante en nuestra historia”, dijo la alcaldesa Sherry Capello en un comunicado.

El Google Street vista de lebanon está potencialmente última restante olmo americano.

El olmo americano, o Ulmus americana, fue un árbol de sombra popular a lo largo de la historia de los Estados Unidos, incluso antes de la Revolución, hasta que fue devastado por la enfermedad del olmo holandés en el siglo XX. La enfermedad del olmo holandés, que ingresó a los EE. UU. En los envíos europeos de troncos de chapa sin pelar, se observó por primera vez en Ohio, en 1930. Para 1976, solo quedaban 34 millones de los 77 millones de olmos que se estima que se encuentran en las zonas urbanas, y hay muchos menos hoy en día. el sitio web de la estación de Investigación señaló.

El padre fundador George Washington asumió el liderazgo del Ejército Continental bajo un olmo estadounidense en Cambridge, Massachusetts.

Como se señaló en el comunicado, el olmo estadounidense fue uno de los primeros símbolos de la independencia nacional. “El Árbol de la Libertad” en Boston “era un emblema de promesa y un lugar de reunión para los ciudadanos patriotas … hasta que los soldados británicos lo destruyeron como un acto final de hostilidad durante una retirada apresurada en 1775”.

Advertisement
Un primer plano del olmo y su historia. 
(Lexi González)

El olmo de Lebanon, que se dice que tiene más de 300 años, estaba de pie cuando Washington viajó aquí, dijo Capello a LebTown.

Alrededor de 1797, el entonces presidente visitó el área varias veces para controlar la construcción del Union Canal, escribió Capello en un correo electrónico. Ella dijo que Washington también se detuvo en “Steiztown” (Lebanon) en su camino para sofocar la Rebelión del Whisky en el oeste de Pensilvania. Está documentado que se hospedó en Tulpehocken Manor en Myerstown y la tradición dice que también se hospedó en el Swan Hotel en el centro de Lebanon, que se convirtió en George Washington Tavern.

Lee Más: Este Día de los Presidentes, recordando los vínculos de Lebanon con el cargo electo más alto de nuestro país.

El olmo se encuentra en la isla cubierta de hierba de Chestnut St. conocida como Park Place, después del juego Monopoly, cuando se construyó, según el comunicado. Allí solía celebrarse la Feria del Buen Samaritano.

Advertisement

Lee Más: Cómo la feria callejera se convirtió en una tradición de Lebanon y cómo su evento sucesor está llevando el espíritu hacia adelante

Una comparación del tamaño del olmo con los edificios circundantes. 
(Lexi González)

Y el árbol todavía es difícil de pasar por alto: un tronco de 60 pulgadas de diámetro, de aproximadamente 70 pies de alto por 80 pies de ancho. En agosto de 2018, una rama grande del olmo, que se encuentra en la cuadra 500 de Chestnut St., se rompió y dañó dos casas y una camioneta.

Lee Más: Rama de un olmo centenario cae en la ciudad de Lebanon

Un olmo americano grande y único en el lado sur de una casa puede interceptar 2,384 galones de agua de lluvia, conservar 107 kilovatios-hora de energía y secuestrar 518 libras de dióxido de carbono al año.

“El rango del icónico olmo americano … se extiende por el este de los Estados Unidos, desde Texas hasta Florida, desde Maine hasta Dakota del Norte y en partes de siete provincias canadienses”, según la Estación de Investigación del Norte del Servicio Forestal de los Estados Unidos.

Se están desarrollando nuevos olmos híbridos. Pero los olmos estadounidenses maduros como el de Lebanon, dijo Schach, son muy especiales.

Advertisement

Traducido por Nelly Arvizu



¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.

Advertisement
Advertisement

More Stories