As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Lebanon Family Health Services está llevando a cabo una clínica el lunes 26 de octubre para pruebas y tratamiento gratuitos de infecciones de transmisión sexual.

Advertisement

La directora de operaciones, Donna Williams, dijo que la configuración es un poco diferente de las típicas clínicas de pruebas de ITS del servicio de salud debido al COVID-19.

Todos los pacientes deben programar una cita con anticipación para ese día, en lugar de simplemente entrar, durante el horario de 8:30 a.m. 12:30 p.m. o 1:30 p.m. a 5:30 p.m. También deben usar una máscara mientras visitan el oficina, que está en 615 Cumberland St., Lebanon.

Cuando se realizó una clínica de ITS durante cuatro días este verano, el centro de servicios de salud “vio a 118 personas examinadas”, dijo Williams.

Advertisement

El 26 de octubre, el personal de servicios de salud planea hacer tres citas cada 15 minutos. Con cuatro salas de examen, eso deja suficiente distanciamiento social, según Williams.

“Si podemos ver 100 en un día, estaríamos muy contentos con eso”, dijo Williams. “Es un desafío ver cuántos podemos ingresar. Todos tienen que estar preparados”.

Todos los participantes recibirán una tarjeta de regalo de $20 como incentivo para hacerse la prueba.

Los números son alarmantes. Cada año, 1 de cada 4 adolescentes estadounidenses contraerá una ITS, dijo. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades estiman que las personas en el grupo de edad de 15 a 24 años constituyen una cuarta parte de la población sexualmente activa, pero representan la mitad de los 20 millones de nuevas infecciones de transmisión sexual cada año.

Advertisement

Más de la mitad de todas las personas que viven en Estados Unidos tendrán una infección de transmisión sexual en algún momento, dijo Williams, y se estima que más de 100 millones en este país viven con una ITS.

Las pruebas en la clínica serán para clamidia, gonorrea, sífilis y VIH. Los pacientes serán informados dentro de una semana más o menos si hay un resultado positivo en un análisis de sangre u orina y se los traerá de regreso para recibir tratamiento, dijo Williams.

“No llamar significa que no hay noticias, son buenas noticias”, dijo.

La mayoría de las infecciones de transmisión sexual responden muy bien al tratamiento, dijo Williams, mientras que las que persisten se pueden controlar.

Advertisement

Para programar una cita para la clínica de pruebas, llame a Lebanon Family Health Services al 717-273-6741.

Traducido por Nelly Arvizu


¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.