As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Municipio de Bethel
Posesión de drogas – El 7 de julio de 2020 a las 8:27 am, la policía estatal Jonestown realizó una parada de tráfico en un Volkswagen Cabriolet 1999 en SR 343, en Elm St. y South Pine Grove St., al norte de SR 22 en Bethel Twp. Se determinó que el operador, Andy Oxenrider, un hombre de Tower City de 49 años, estaba en posesión de drogas y parafernalia relacionada. También se determinó que el operador tenía una orden activa. El operador fue puesto bajo custodia por su orden de arresto y ha sido acusado apropiadamente.
Municipio de Cornwall
Robo– Durante la semana pasada, varios residentes del desarrollo Spring Hill Acres han informado sobre el robo de carteles políticos desde el frente de su propiedad. El robo de tales signos es un delito menor.
Robo, posesión de drogas – Torri Ponessa, un residente de 39 años de Cornwall, ha sido acusado de robo por engaño y posesión de una sustancia controlada por fraude / engaño por un incidente que ocurrió el 14 de mayo de 2020 a la 1:00 pm en Cornwall Manor’s Corson Hall. Funcionarios de Cornwall Manor contactaron a la policía el 15 de mayo de 2020 informando que el personal médico descubrió 19 émbolos de jeringa que contenían 200 dosis de gel Ativan y una sustancia controlada de horario IV había sido manipulada y rellenada con loción corporal. En el momento del incidente, Ponessa estaba trabajando como LPN en Cornwall Manor.
Accidente de vehículo– El 16 de julio de 2020 a las 10:36 pm, este accidente ocurrió en SR 117, al este de Old Mine Rd. Una mujer de 21 años de Myerstown viajaba hacia el este por la SR 117 se desvió para evitar un animal en la carretera y perdió el control de su vehículo, golpeó un terraplén y rodó hacia un lado. Peiffer sufrió una lesión menor pero rechazó el tratamiento. El vehículo fue remolcado.
Municipio de East Hanover
Accidente de vehículo – El 23 de julio de 2020 a la 1:53 p.m., este accidente ocurrió cuando la Unidad 1, un Tractor de camión Freightliner 2016, conducido por el Operador 1, un hombre de West Berlin, NJ, de 42 años, viajaba hacia el sur por la I 81. El Las condiciones climáticas fueron fuertes lluvias. El camino estaba mojado. La Unidad 1 estaba ubicada en el carril derecho de viaje. Observó que el tráfico se desaceleraba justo al sur de su posición. La unidad 1 se deslizó hacia el carril izquierdo de viaje y luego regresó al carril derecho de viaje. La Unidad 1 salió de la carretera y golpeó un riel guía en el lado derecho de la carretera. La Unidad 1 sufrió daños severos en la parte delantera. La unidad 1 fue remolcada de la escena. El operador 1 no resultó herido como resultado de este accidente.
Municipio de Jackson
Acoso – El 23 de julio de 2020 a las 3:03 p.m., los soldados de PSP Jonestown respondieron a North Locust St. para obtener un informe de un abuso verbal. La investigación reveló que una mujer golpeó a un hombre en la parte inferior del pie con una escoba. La arrestada era una mujer de 48 años de Myerstown. La víctima era un hombre de 48 años de Myerstown.
Robo – El 23 de julio de 2020 a las 5:29 pm, los soldados de PSP Jonestown respondieron a Quarry Dr. para un informe de una llamada de robo y travesuras criminales. Los cobertizos de la víctima se abrieron a la fuerza y los artículos se pintaron con spray. La víctima era un hombre de 74 años de Myerstown. Este incidente esta bajo investigación.
Acoso – El 24 de julio de 2020 a las 12:20 pm, este crimen ocurrió en North College St. En la comisión de este crimen, el Detenido, un hombre de Myerstown de 53 años, y la Víctima, un hombre de Myerstown de 63 años, estaban discutiendo sobre Su línea de propiedad. Durante la discusión, la víctima fue golpeada en la cara una vez por el detenido.
Robo – El 28 de junio de 2020 a las 8:34 a.m., PSP Jonestown respondió a West Lincoln Ave. por un robo de neumáticos de vehículos. La víctima informó que dejó su vehículo en un garaje para trabajar y le robaron los neumáticos. Las víctimas eran una mujer de Myerstown de 35 años y un hombre de Myerstown de 38 años.
Ciudad de Lebanon
Asalto agravado, asalto simple -Rosa Rivera, una residente de Lebanon de 51 años, fue acusada de asalto agravado y asalto simple (relacionado con violencia doméstica) después de un incidente el 22 de julio de 2020 a las 1:33 am en la cuadra 300 de Cumberland St Rivera es acusado de apuñalar a la víctima de 55 años con un cuchillo de cocina después de que una discusión verbal se volvió física. La víctima se dirigió al Hospital Good Samaritan para recibir tratamiento, el personal médico informó el incidente a la policía. La víctima se está recuperando de una herida que no pone en peligro su vida en la parte inferior del abdomen. Rivera fue transportado a LCCB y procesado ante MDJ Maria Dissinger. Fue encarcelada en LCCF en lugar de una fianza de $ 25,000.
Conducta desordenada con un vehículo de motor –Un hombre de 17 años de Lebanon ha sido citado por Conducta desordenada con un vehículo motorizado el 22 de julio de 2020 a las 6:10 pm en el bloque 600 de Hill St.
Posesión de drogas – Dos hombres de 18 años de Lebanon han sido citados por posesión de Parafernalia de drogas el 28 de junio de 2020 a las 2:36 pm en la cuadra 700 de
Violación del toque de queda de Lehman St. – Una mujer de 17 años, un hombre de 17 años, ambos del norte de Cornwall Twp., Y un hombre de 17 años de Lebanon todos han sido citados por una violación de toque de queda el 18 de julio de 2020 a las 2:46 am en la cuadra 100 de South 12th St.
Open Container Of Alcohol – Un hombre de 45 años de Lebanon ha sido citado por Open Container of Alcohol el 28 de junio, 2020 a las 9:15 a.m.en la cuadra 100 de North Chapel St.
Acoso – Un hombre deLebanon de 55 años ha sido citado por acoso después de un incidente el 2 de julio de 2020 a las 11:31 a.m. en la cuadra 800 de la falsificación no jurada de Chestnut St. a las
Fuerzas del orden público –Eric Wilborn, un residente de Lebanon de 28 años, fue acusado de falsificación no jurada a las fuerzas del orden e identificación falsa a las fuerzas del orden el 23 de julio de 2020 a las 10:34 am en la cuadra 300 de North 5th St. Wilborn tuvo contacto con los oficiales que asistieron Oficiales de libertad condicional del condado de Lebanon. Wilborn se identificó con un nombre, fecha de nacimiento y número de seguro social que el suyo. También firmó un documento de huellas digitales con el nombre falso. Se descubrió que Eric Wilborn era su nombre correcto y tenía una orden de arresto en el condado de Lebanon. Fue procesado ante MDJ Maria Dissinger y recibió una fianza no garantizada de $ 5,000. También fue liberado con una fianza no garantizada de $ 5,000 en la orden de arresto.
Robo –Se presentó un cargo de robo contra Christine Laskey, una residente de Lebanon de 30 años, después de una investigación sobre robos de su empleador el 12 de junio de 2020, el 14 de junio de 2020 y el 21 de junio de 2020, en 800 South 12th St. Laskey está acusado de escanear artículos a través del registro pero no exigir el pago de dichos artículos. La pérdida total para el comerciante es de $ 207.03.
Posesión de drogas – Los cargos de posesión de una sustancia controlada y posesión de parafernalia de drogas se han presentado contra Cristiano Urena, residente Myerstown de 20 años, después del contacto con la policía el 15 de junio, 2020 a 15:45 en el bloque 400 de la sexta Norte San
Posesión de drogas –Se presentaron cargos de posesión de una pequeña cantidad de marihuana y posesión de parafernalia de drogas contra un hombre de 18 años de Lebanon después de que la policía ayudó a los oficiales de libertad condicional del condado de Lebanon el 22 de junio de 2020 a las 1:20 pm en la cuadra 900 de Chestnut St.
Posesión de drogas – Se presentaron cargos de posesión de una sustancia controlada y posesión de parafernalia de drogas contra un hombre de Lebanon de 28 años después de contactar con la policía el 25 de junio de 2020 a las 2:47 pm en la cuadra 200 de East Cumberland St.
Posesión de drogas, Carreteras unidireccionales, se requiere que los conductores tengan licencia –Los cargos de posesión de una sustancia controlada, posesión de parafernalia de drogas, carreteras de un solo sentido y conductores que requieren licencia se han presentado contra un hombre de Lebanon de 66 años después de una parada de tráfico el 28 de junio de 2020 a las 12:33 pm en el Bloque 600 de Spring St.
Posesión de drogas – el 24 de julio de 2020 a las 1:33 am, en East Lehman St. y Lancaster St., se observó que el sospechoso estaba operando un Ford Focus 2009 plateado con una licencia suspendida. Al contactar al sospechoso, se detectó el fuerte olor a marihuana y se observó parafernalia adicional de drogas a simple vista. El sospechoso exhibió signos de discapacidad y fue arrestado por sospecha de DUI. Una búsqueda de causa probable del vehículo arrojó la incautación de marihuana y parafernalia adicional de drogas.
Municipio de Monte Gretna
Accidente de vehículo – Este accidente ocurrió el 20 de julio de 2020 a las 10:45 am en Pinch Rd. en la avenida Muhlenburg. El vehículo, conducido por un hombre de Manheim de 84 años, salió de la carretera y chocó contra un muro de contención. No se produjeron lesiones como resultado de este accidente. El vehículo fue remolcado.
Accidente de vehículo – Este accidente ocurrió el 15 de julio de 2020 a las 4:31 pm en SR 117 en Princeton Ave. Los vehículos fueron conducidos por un hombre de Manheim de 30 años y un monte de 86 años. Gretna mujer. No se produjeron lesiones como resultado de este accidente. Ambos vehículos fueron remolcados.
Municipio de Myerstown
Robo minorista –El 5 de julio de 2020 a las 5:13 pm, PSP Jonestown respondió a East Washington Ave. para obtener un informe sobre un robo minorista. Se determinó que el sospechoso robó un rizador Beauty in Motion de la tienda. El valor total del artículo robado fue de $150. Cargos a ser archivados.
Municipio de North Londonderry
Robo al por menor: El 17 de julio de 2020 a la 1:18 pm, Héctor Báez-Crespo, un residente de Lebanon de 21 años, fue acusado de robo al por menor después de tomar herramientas en Lowes, ubicado en 70 North Londonderry Sq., Valorado en $638 y falló para pagar por ellos.
Municipio de Penn
Travesuras criminales por debajo de $1.000: –El 22 de julio de 2020 a las 5:46 am, PSP Jonestown investigó un incidente de ira en la carretera en Bernville Rd. que se convirtió en rocas lanzadas contra el vehículo de la víctima, un General Motors Corp Sonoma 2003. El vehículo de la víctima sufrió daños en el incidente. La víctima era un hombre de lectura de 39 años. Un BMW también estuvo involucrado. El incidente está siendo investigado por la policía estatal.
Municipio de Union
Robo – El 22 de julio de 2020, entre las 11:00 p.m. Y las 11:59 p.m., Este incidente ocurrió cuando los actores desconocidos quitaron varias herramientas de un camión Met Ed en Moonshine Rd. y SR 72. Los artículos robados incluyen una motosierra STHL Wood Boss, valorada en $295,00, un cobre Número 4, valorado en $100,00, una prensa de batería roja Hilti, valorada en $2.310,00, un taladro de batería Hilti, valorado en $ 421.11, una Makita Sawzall azul , valorado en $100,00, una amoladora Makita a batería, valorada en $180,00, un cortador de pernos cortos, valorado en $70,00, un cortador de pernos largos, valorado en $100,00, y un MD-6, valorado en $282,08.
Municipio de West Cornwall
Accidente de vehículo – El 20 de julio de 2020 a las 2:33 pm, este accidente ocurrió cerca de 3190 Lebanon Rd. Los vehículos fueron conducidos por un residente de Pine Grove de 23 años y un residente de Palmyra de 30 años. No se produjeron lesiones como resultado de este accidente. Ambos vehículos eran manejables.
Ahogamiento – Continúa una investigación sobre las circunstancias que rodearon un ahogamiento en WellSpan Philhaven, ubicado en 283 South Butler Rd. La policía y EMS fueron enviados a las instalaciones a las 2:14 pm y, al llegar, encontraron personal que realizaba RCP a una mujer del condado de Lancaster de 46 años que fue encontrada en un estanque en el campus, al norte del edificio principal. En este momento, se desconoce cómo o cuándo la mujer, paciente del centro, ingresó al área del estanque. Fue declarada muerta por un miembro de la Oficina del forense del condado de Lebanon. First Aid & Safety Patrol EMS asistió en la escena, junto con el personal médico, administrativo y de seguridad de WellSpan.
Municipio de West Lebanon
Asalto simple – Benjamin Floran, un residente de Lebanon de 42 años, fue acusado de asalto simple después de un incidente que ocurrió el 20 de julio de 2020 en el bloque de 1.900 de Church St.
Traducido por Nelly Arvizu
Acerca de LebTown Blotter
No publicamos nombres de accidentes de tránsito, infracciones sumarias o casos en los que no podemos verificar que se hayan presentado cargos. Lea más en nuestra política “Derecho a ser olvidado”.
