As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

LebTown presenta una mascota diferente del condado de Lebanon cada viernes para ayudarnos a ingresar al fin de semana con la mejor vibra posible.

La mascota de esta semana es Sookie, propiedad de Stephanie Speicher.

Con solo dos años (en años), se cree que Sookie es una mezcla entre el laboratorio y el sabueso, aunque Speicher no ha hecho una prueba oficial.

Sookie fue adoptada en noviembre de 2019 de Furry Friends Network. Sookie fue encontrada como extraviada en Virginia Occidental antes de encontrar su hogar para siempre con Speicher a través de Furry Friends, con sede en Pensilvania.

“Stephanie y Sookie juntas en la noche en que Sookie fue adoptada por primera vez”.

“Ella lleva el nombre de uno de mis personajes favoritos”, dijo Speicher del homónimo de Sookie, Sookie St. James, de su programa de televisión favorito, Gilmore Girls.

Melissa McCarthy interpretó a Sookie St. James en las siete temporadas del exitoso programa de televisión Gilmore Girls.

De su Sookie, Speicher dice que es un paquete de “energía y amor”. Sookie ama a la gente y hace nuevas amigas.

“Sookie se pone cómoda en el sofá”.

“Ella es súper aventurera y le encanta caminar en el sendero Rail Rail de Lebanon Valley y caminar en el parque estatal Swatara y en PA Game Lands”, dijo Speicher. A Sookie también le encanta acurrucarse en el sofá.

“Sookie toma un descanso rápido en una roca durante una caminata por PA Game Lands”.

Al llamarla un “amor total”, Speicher dijo que “todos los que la conocen (Sookie) la aman”.

Para nominar a su mascota, envíe un correo electrónico a pets@lebtown.com e incluya:

  • Tu nombre y el nombre de tu mascota
  • Raza de la mascota, si corresponde
  • Un poco sobre tu mascota y por qué deberían ser “Mascota de la semana”
  • Y, por supuesto, ¡imágenes! No dude en enviar archivos adjuntos o un enlace a un servicio de almacenamiento en línea.

Leer más: Presentación de la mascota de la semana de LebTown

Traducido por Nelly Arvizu

Looking for a pet? Check out available adoptions at the Humane Society of Lebanon County.

Comments

LebTown membership required to comment.

Already a member? Login here

Deja un comentario

Your email address will be kept private.