As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Los invernaderos y viveros están en la lista de empresas aceptables para mantener la vida, informadas por el gobernador Tom Wolf, que permanecerán abiertas durante la pandemia del coronavirus, ya que venden productos agrícolas, pero los propietarios de viveros están descubriendo que tienen que hacer algunos cambios para mantenerse viables.

Advertisement

En el negocio, por 61 años, Laicha’s Nursery, se vende principalmente al por mayor y solo tiene una pequeña cantidad de clientes para el comercio minorista. Los cultivos mayoristas de Laicha, incluyen árboles de hoja perenne, maíz y algo de heno y su vivero se considera un negocio agrícola. Por eso se preocupaba por sus cinco empleados. La ley de Pensilvania establece que los agricultores están exentos de pagar impuestos de desempleo y por lo tanto, no pueden obtener una compensación por desempleo, si la necesitan, dijo.

Muchos de los viveros en el área se consideran minoristas y no tienen ese problema, dijo Laicha. “En dos semanas, si no puedo mover mi producto, no podré pagarles a mis empleados”, dijo Laicha. Con suerte, el paquete de estímulo ayudará y por eso lo aplicamos. Nos ayudará a permanecer abiertos “.

A pesar de las leyes para los agricultores de Pensilvania, el paquete de estímulo compensará la falta de negocios causados por el coronavirus y debería generar dinero para sus empleados, dijo Laicha.

Advertisement

En Frey’s Greenhouse and Garden Center, 1875 Colebrook Road, Lebanon; los clientes no pueden ingresar a los edificios de las tiendas, según las pautas del gobierno, pero pueden hacer un pedido por teléfono y recogerlo afuera, en el estacionamiento.

Frey ha publicado una lista de disponibilidad en línea (PDF) y en Facebook para que los clientes puedan ver qué plantas están listas para comprar ahora.

En el Invernadero de Zimmy, en 2220 Stiegel Pike, Myerstown, están abiertos y la gente puede entrar, algunos a la vez, para examinar los productos.

En el Layser’s Flowers Garden Center y la tienda de regalos en Myerstown, a los empleados se les dio la opción de continuar trabajando o tomarse un permiso temporal de su trabajo.

Advertisement

Los clientes pueden ver lo que está disponible yendo a la página de Facebook de Layer, luego llamar por teléfono en un pedido y recogerlo en la acera. No vienen en la tienda o invernadero.

Laysers Nursery en 523 W. Washington Avenue es un negocio separado del centro de jardinería y se especializa en árboles y arbustos.

El propietario Jeff Layser está preocupado por la próxima temporada de crecimiento y preocupado por sus cinco empleados, dijo.

La fecha de recogida para la venta anual de árboles y plantas del Distrito de Conservación del Condado de Lebanon,se ha pospuesto hasta el viernes 8 de mayo, debido a que la orden de permanencia en el hogar estará vigente hasta el 30 de abril.

Advertisement

Las plantas y los árboles pedidos podrán recogerse el 8 de mayo en el Lebanon Valley Expo Center, 80 Rocherty Road, Lebanon, de 9 a.m. a 6 p.m.


Lea toda la cobertura COVID-19 de LebTown aquí.


¿Hay alguna historia que creas que LebTown debería informar? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.

Artículo traducido por Yesiann De La Torre Matos.