As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Esta carta al editor fue presentada a LebTown.

Advertisement

Al editor:

El viernes pasado, varios funcionarios públicos del condado de Lebanon publicaron una carta ofensiva e imprudente que se rebela contra el Código de Emergencia constitucional, ya afirmado por la Corte Suprema de Pensilvania, que definió el proceso del estado para reabrir el Condado de manera segura y responsable. Afortunadamente, el gobernador Wolf golpeó esto como el truco político que realmente es. Francamente, cualquier persona que abra un negocio antes de ser autorizado corre el riesgo de sus licencias comerciales, licencias profesionales y otra aplicación civil o penal a nivel del estado. Varios funcionarios deshonran y avergüenzan al condado de Lebanon de diferentes maneras.

A los miembros de la Asamblea General: juraron defender las Constituciones de los Estados Unidos y el estado. Sin embargo, desafías tu propio trabajo. Los imprudentes Russ Diamond y Frank Ryan que hablaron en la fiesta de propagación del virus Harrisburg del mes pasado no solo fueron ilegales y peligrosos, sino que también hicieron que el Condado de Lebanon parecieran idiotas. Diamond bloquea a las personas de sus páginas de Facebook para que pueda afirmar falsamente que a sus electores les gusta la propagación de su virus. También se jacta públicamente de que no dará un buen ejemplo al usar una máscara en público. Se burla de asumir cualquier responsabilidad por la salud de sus electores, muchos de los cuales padecen COVID-19 o son vulnerables a la infección. Los otros van o traquetean en lugar de guiar. Absolutamente impactante.

Advertisement

A los Comisionados: ¿Alguna vez han oído hablar de la Ley Sunshine? Actúan como si pudiera hacer cualquier cosa fuera del proceso de la Comisión en una “carta”. Eso es totalmente contra la ley. Usted sabe que la Comisionada Litz, en su entrevista con los medios el martes, pidió el cumplimiento del sistema existente. El comisionado Ames también asistió a la fiesta de propagación del virus Harrisburg el mes pasado en desafío a la orden de quedarse en casa. Dejaste de gobernar bajo la ley que juraste defender por un alto nivel político.

Para el fiscal y el fiscal anterior: entiendo la discreción procesal absoluta. También entiendo la ley de conspiración y sus declaraciones hiperbólicas que podrían inspirar a otros a violar la ley y poner en riesgo la salud y la seguridad de los demás. También sabe que la oficina del distrito fiscal del condado de Lebanon construyó una reputación de larga data por defender el estado de derecho que acaba de desechar. Ahora, ¿cómo le explicamos a un acusado que el estado de derecho es importante cuando usted dice públicamente que no? Tenemos suficientes problemas con Washington para no reforzar el estado de derecho. ¿Ahora tu? Si esto no es negligencia, es una pérdida total de credibilidad en el proceso de justicia penal en este condado.

Al forense: usted de todas las personas lo sabe mejor. Al menos probablemente estudiaste epidemiología en la escuela de medicina. Y parece que has olvidado todo lo que has aprendido. Usted sabe que tenemos zonas activas en este condado y zonas activas más en condados adyacentes donde los residentes de Lebco hacen negocios con frecuencia. Entiende el criterio de que no puede haber mas de 50 casos / entre una población de 100,000 habitantes y lo descarta. Cambias vidas por dinero. ¿No notas las muertes COVID en los certificados de defunción que emites personalmente? ¿Te comprometes a nombrarte a ti mismo como la causa de muerte por el exceso de muertes causadas por personas que siguen tus consejos?

Para todos ustedes: como el Gobernador señaló correctamente el lunes, no creen que usted, o cualquiera que siga sus consejos, tenga acceso a un seguro de responsabilidad civil, o inmunidad soberana, por conducta ilegal. Harrisburg tiene el derecho de hacer cumplir sus licencias comerciales y profesionales por violar la ley tan descaradamente. El Código de Emergencia brinda ayuda para mantenernos a salvo. Tiras eso. Por dinero o alguna vaga elevación de la “economía” de la que podrían beneficiarse. Estoy expuesto. También quiero que mis negocios se reabran. Pero no a riesgo de mi vida, o la vida de mis clientes, partes opuestas y abogados, los tribunales o cualquier otra persona con la que me encuentre. Podemos esperar. Quiere dinero, pero hay menos dinero si inspira o causa la segunda ola como sufrimos en 1918. Quédese en casa, manténgase seguro, use su máscara cuando vaya de compras o en lugares públicos, mantenga el distanciamiento social. Si detenemos esta agenda política, lo superaremos antes. Pero si siguen así, obtendremos el resultado opuesto y nos quedamos en casa más tiempo. Espero que devuelva la llamada a esta carta, cumpla con el Código de Emergencia y tome como su máxima prioridad la seguridad del Condado de Lebanon y sus residentes. Espero que cada funcionario público firme esa carta ofensiva para esforzarse al máximo por cumplir con la ley, las pautas y las órdenes reales para justificar un cambio al amarillo en lugar de tratar de evadir la responsabilidad y dar imprudentemente malos ejemplos. Si alguno de estos funcionarios no puede representar a todos sus constituyentes, simplemente deben renunciar. Gracias.

Advertisement

Rich Raiders, Esq.
Municipio de Annville

Rich Raiders es abogado de Raiders Law en Annville.

As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

Artículo traducido por Amaury & Anaury Abreu.

Advertisement