As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Con muchos enfocados actualmente en evitar COVID-19, se pueden pasar por alto otros aspectos de la salud personal. Con esto en mente, los médicos de WellSpan Health y el Centro Médico de Asuntos de Veteranos de Lebanon exhortan al público a seguir cuidando su bienestar mental y físico.

Advertisement

Desde finales de marzo, WellSpan ha visto una disminución del 50 por ciento en los pacientes en los departamentos de emergencia de sus hospitales, dijeron en un comunicado reciente. Atribuyen esta disminución a los pacientes que tienen miedo de ir al hospital por temor a contraer COVID-19.

“Esos temores son buenos y son saludables y queremos que las personas se den cuenta de que esta es una enfermedad grave que puede matar a las personas,” dijo el Dr. Mark Goedecker, vicepresidente y director médico regional de WellSpan Medical Group. “Por otro lado, queremos asegurarnos de que los pacientes también entiendan que estamos haciendo todo lo posible.

“Si vinieran a una de nuestras oficinas u hospitales, los protegeremos. Los mantendremos a salvo.”

Advertisement

Algunos de estos pacientes pueden ignorar los primeros signos de advertencia de dolencias graves, como ataques cardíacos y derrames cerebrales, y no buscar atención médica de inmediato.

Esto es especialmente preocupante, ya que muchos hospitales han observado que los pacientes con COVID-19 en sus 30 y 40 años son más propensos a sufrir un derrame cerebral que otros en su grupo de edad.

“En lo que respecta a la atención del accidente cerebrovascular, decimos ‘el tiempo es cerebro,'” dijo Grant Sorkin, MD, neurocirujano y director quirúrgico del Centro Integral de Accidentes Cerebrovasculares del Hospital WellSpan York, en una entrevista con LebTown. “La rapidez con que los pacientes reciben tratamiento es crítica.

“En nuestro centro de accidentes cerebrovasculares podemos diagnosticar y tratar a los pacientes rápidamente, pero solo si el paciente actúa con los primeros signos de advertencia. Puede ser un movimiento que salva vidas cuando los segundos cuentan.”

Advertisement

Las primeras señales de advertencia de un derrame cerebral incluyen “caída de la cara, debilidad del brazo, dificultad para hablar o desorientación,” según WellSpan. Los primeros signos comunes de un ataque cardíaco incluyen molestias en el pecho u otras partes de la parte superior del cuerpo, dificultad para respirar, sudores fríos, náuseas y aturdimiento.

Cuando las personas experimentan estos síntomas, se les insta a llamar al 911 y buscar atención médica de inmediato.

“Tenga en cuenta los síntomas de un derrame cerebral o ataque cardíaco y tome medidas cuando sea necesario,” dijo Goedecker. “En una emergencia, queremos asegurarnos de ver a nuestros pacientes lo más rápido posible, para determinar la mejor manera de tratarlos cuando el tiempo es crítico.”

WellSpan ha tomado varias medidas para frenar la propagación de COVID-19 en sus instalaciones. Tienen áreas dedicadas para pacientes con COVID-19 y el personal que los trata, puntos de entrada limitados en todos los hospitales, visitas limitadas y equipo de protección personal (EPP) requerido para el personal. Además, los que visitan sus instalaciones cuentan con máscaras y no tendrán que esperar en las salas de espera.

Advertisement

“Estamos muy seguros de que estas medidas evitarán la propagación,” dijo Goedecker. “Estamos trabajando con el Departamento de Salud, estamos siguiendo las pautas del CDC.

“Básicamente estamos implementando las mejores prácticas que CDC dicen que debe hacer.”

WellSpan también ofrece visitas virtuales para que las personas con necesidades de atención no urgente no tengan que ir físicamente a una oficina. Alientan a sus pacientes a aprovechar esta opción y comunicarse con el consultorio de su médico de atención primaria si tienen alguna pregunta sobre su salud o medicamentos.

El Centro Médico de Veteranos en Lebanon tiene un mensaje similar para sus pacientes. En un comunicado en honor al Mes de Concientización sobre la Salud Mental, que es cada mes de mayo, el VA insta a los veteranos a continuar accediendo a sus servicios de salud mental desde el hogar.

Advertisement

“[El Mes de la Concientización sobre la Salud Mental] es simplemente asegurarnos de que estamos haciendo lo necesario para que nuestra salud mental sea algo que prospere, que estamos invirtiendo en nuestro bienestar mental,” dijo Christine Brubaker, Coordinadora de Psicoterapia basada en evidencia y recuperación local en Líbano VAMC’s Behavioral Departamento de Salud y Ciencias, en una entrevista con LebTown. “Queremos asegurarnos de que todos tengan una salud mental positiva.”

Si bien ya no hay atención de salud mental en persona para casos no urgentes en el VA, están ofreciendo una variedad de recursos virtuales de salud mental. Dichos recursos incluyen citas por teléfono y video terapia, administración de recetas en línea y recordatorios de mensajes de texto con información sobre COVID-19.

También tienen dos aplicaciones para teléfonos inteligentes disponibles, COVID Coach, que ayuda a los veteranos a practicar el cuidado personal durante la pandemia, Mindfulness Coach, que ayuda con la atención plena y proporciona meditación guiada, y VA Video Connect (VVC), que permite a los veteranos acceder a la terapia de video desde en cualquier sitio.

“Debido a las medidas de precaución de COVID-19, y por preocupación para nuestros veteranos locales, estamos honrando las pautas actuales de distanciamiento físico,” dijo Robert W. Callahan, Jr en el comunicado. “A través de las herramientas de atención virtual de VA, podemos aprovechar la tecnología disponible para asegurarnos de que nuestros pacientes y el personal estén lo más seguros posible durante este tiempo.”

Advertisement

Incluso si no se han inscrito previamente en servicios de salud mental, el VA quiere enfatizar que “ahora es el momento” para que los veteranos busquen ayuda. El VA está haciendo citas de admisión a través de sesiones telefónicas o de video “cuando es clínicamente apropiado,” para que los veteranos que no hayan usado sus recursos de salud mental antes puedan comenzar a hacerlo. Los interesados pueden llamar al (717) 272 6621 ext. 5105 o use su portal en línea para programar una cita.

“Tenemos tantos recursos diferentes y muchas plataformas diferentes disponibles, así como su comunidad de elección,” dijo Brubaker. “Queremos asegurarnos de que los veteranos sean conscientes de que el VA busca ayudarlos.

“Necesitamos cuidar a nuestros veteranos durante esta pandemia, y queremos asegurarnos de que sea fácilmente accesible.”

El VA proporciona información en línea para veteranos y sus familias sobre cómo pueden mantener y apoyar su salud mental, incluido el manejo del estrés y la ansiedad, durante la pandemia. Además, la línea de crisis para veteranos está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana. Los veteranos pueden acceder visitando el sitio web, llamando al 1 (800) 273 8255 y presionando 1, o enviando un mensaje de texto al 838255.

Sin embargo, este mensaje no es solo para veteranos. Este es un momento difícil para muchas personas, y aquellos que tienen problemas mentales o emocionales deben buscar ayuda.

Advertisement

“Es importante para [los veteranos] y para todos,” dijo Brubaker. “Cuando observamos la salud mental, realmente estamos tratando de asegurarnos de que prosperemos con nuestro cuidado mental y nuestro bienestar mental. Es bastante crítico. “

Advertisement

Aquellos que quieran buscar apoyo de salud mental deben comunicarse con su médico de familia o visitar el sitio web de la Asociación de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental (SAMHSA) para obtener una derivación a un profesional de salud mental. Si un individuo está en crisis o se necesita una acción urgente de salud mental, llame a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 1-800-273-8255.


Lea toda la cobertura COVID-19 de LebTown aquí.


¿Hay alguna historia que creas que LebTown debería informar? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.

Artículo traducido por Amaury & Anaury Abreu.

Advertisement