“En unas pocas semanas el debate de los adultos sobre la política de apertura de la escuela habrá terminado y entonces nos quedaremos a enfrentar la verdadera realidad mientras nuestros hijos partieron con mochilas en la mano para hacer frente a este coronavirus mortal”.
“In a few short weeks the adult debate over school opening policy will be over and then we will be left to face the true reality as our children set off with backpacks in hand to face this deadly coronavirus.”
“A medida que aprendemos más acerca de las propuestas que están sopesando otros distritos escolares, queda claro que algunos distritos escolares tienen la intención de tomar mayores precauciones que otros”.
“As we learn more about the proposals being weighed by other school districts it becomes clear that some school districts intend to take greater precautions than others.”
“Este es el momento de hacer preguntas a su distrito escolar local, no después de que las escuelas ya hayan abierto”.
“This is the time to ask questions of your local school district, not after the schools have already opened.”
“Aquí en Pensilvania y en toda nuestra nación, los niños y su retorno seguro a la escuela han sido víctimas de un conflicto político peligroso y divisivo”.
“Here in Pennsylvania and across our nation, children and their safe return to school has fallen victim to dangerous and divisive political conflict.”
“We cannot allow this important decision to become just another opportunity for politicians to grandstand.”
Todo parecía bien … luego vino la pandemia de 2020.
It all appeared good… then came the pandemic of 2020. Now, what might all this mean for Lebanon County?
Right here, in our town, there exists a love story of historic proportions. It is the tragic love story of President James Buchanan and his betrothed, Ann Caroline Coleman.
“In examining post-pandemic public schools, the eventual result could look more like an education revolution.”