As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Harrisburg Area Community College (HACC) anunció el establecimiento de su nuevo programa de capacitación rastreador de contacto hecho para contribuir a terminar con la propagación de COVID-19 en Pennsylvania.
El rastreo de contactos se usa actualmente para ayudar a aliviar y disminuir la propagación de COVID-19 al alertar a las personas que han entrado en contacto con alguien que dio positivo por el virus.
Una vez que se detecta el contacto, se notifica a las personas y se les anima a prestar más atención a cualquier síntoma potencial, así como a que se les pida que se pongan en cuarentena de otros durante 14 días desde el momento de la exposición potencial. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) definen los incidentes de exposición como duraciones de 15 minutos a menos de seis pies de una persona con COVID-19 sintomático.
El nuevo programa de capacitación rastreador de contacto, que comienza el lunes 8 de junio, dura 45 horas y dura cuatro semanas. Nuevas fechas de inicio para el ciclo del programa cada dos semanas. El costo es de $429, aunque los estudiantes que califican pueden recibir apoyo financiero de SCPa Works para cubrir sus gastos.
Para obtener más información sobre SCPa Works, comuníquese con Mike Barba a mbarba@scpaworks.org o llame al número de teléfono de CareerLink del condado de Lebanon al (215) 948-4112.
“Este programa ofrece una oportunidad de empleo para los trabajadores de la hospitalidad y otras personas que repentinamente se encontraron sin trabajo, ya que las empresas cerraron y las personas se refugiaron en el lugar,” dijo John Sygielski, presidente y CEO de HACC en un comunicado de prensa.
La capacitación consistirá en clases remotas a través de Zoom. HACC declaró que los componentes en línea del curso incluirán los conceptos básicos de la pandemia mundial de coronavirus, los requisitos y el protocolo de localización de contactos, y la protección de la información de salud y la privacidad del paciente. Los estudiantes participarán en varios escenarios de juego de roles para el seguimiento de contactos, el servicio al cliente y la sensibilidad cultural.
Después de completar el programa, los estudiantes recibirán un certificado de finalización. El programa cumple con los reglamentos de los CDC y del Departamento de Salud de Pensilvania, y se espera que los graduados sean elegibles para oportunidades como las propuestas por el Cuerpo de Coronavirus Civil del Commonwealth propuesto por el Gobernador Tom Wolf.
Los estudiantes deben tener 18 años o más, tener un diploma de escuela secundaria o un Diploma de equivalencia general y aprobar una verificación de antecedentes obligatoria de Pensilvania para inscribirse, según Sygielski.
Los interesados en el programa de capacitación Contact Tracer deben contactar a Abby Peslis, directora de servicios corporativos y empresariales de HACC, a alpeslis@hacc.edu.
Lea toda la cobertura COVID-19 de LebTown aquí.
¿Hay alguna historia que creas que LebTown debería informar? Infórmele a nuestra sala de redacción utilizando el siguiente formulario.
Artículo traducido por Amaury & Anaury Abreu.
