As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.
Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.
Awakenings, una nueva cafetería con sede en Palmyra que abre el martes 8 de septiembre, tiene un doble propósito: nutrir el cuerpo y el alma.
“Queremos que la gente se despierte a la idea de que la iglesia simplemente no está aquí para sostenerse, que está aquí para servir a la comunidad”, dice el pastor Jim Anderman, de la Primera Iglesia Metodista Unida de Palmyra , ubicada en las calles Birch y Green. “Creemos que tener una relación con el Señor es importante para su propia salud y bienestar en general. También queremos despertar a las personas sobre la necesidad de estar con otros y ayudar a la comunidad. Entonces, sí, hay mucha sutileza detrás del nombre”.
Anderman dijo que la idea de darle a la gente una taza de café o té gratis de 8:30 a 9:30 am los martes y jueves comenzó a filtrarse hace aproximadamente un año.
“Realmente comenzó con un grupo de personas que tienen una visión para la iglesia y cómo podemos impactar a la comunidad”, dijo Anderman. “Decidimos que algo así, donde no hay presión, solo una oportunidad de conocer gente, sería algo que valdría la pena intentar”.
La decisión de abrir en septiembre de 2020 se planeó mucho antes de que hubiera una pandemia.
“Habíamos decidido programar esto en conjunto con el momento de la apertura de nuestro preescolar en el otoño”, dijo Anderman. “Para que los padres que están dejando a los niños y la gente del vecindario puedan pasar, tomar un buen café y conversar, y luego ponerse en camino”.
El inicio de la pandemia a mediados de marzo llevó a algunos momentos de indecisión, señaló Anderman, y requirió que los miembros de la iglesia se volvieran creativos durante la fase de planificación e implementación.
“¿Realmente podemos hacer esto o ponemos todo en espera?” Dijo Anderman. “Pero finalmente fue como, ‘No, no tenemos idea de cuánto va a durar [la pandemia]’. Así que decidimos hacerlo lo más seguro posible, seguir adelante y ver qué pasa. Originalmente decidimos hacer esto en nuestro Fellowship Hall, pero ahora lo haremos en nuestro pabellón al aire libre”.
La pandemia está dando a los miembros de la iglesia la oportunidad de convertir los limones en limonada o, en este caso, los granos de café en una taza de café humeante. Uno de los impactos desafortunados desde la aparición del virus es la incapacidad de las personas para socializar como lo hacían en el pasado. Este esfuerzo ayudará a cambiar ese paradigma.
“Definitivamente soy alguien que cree que todas las cosas funcionan juntas para aquellos que aman al Señor”, dijo Anderman. “Si bien toda esta pandemia ha presentado todo tipo de problemas, también ha presentado todo tipo de oportunidades para la iglesia”.
Además de crear servicios en línea que ahora llegan a más personas, incluidos algunos que viven en otros estados, la cafetería de la iglesia les dará a los lugareños la oportunidad de socializar a una distancia segura. Anderman dijo que los padres que dejan a sus hijos para el preescolar pueden interactuar entre sí en un ambiente cómodo y seguro en lugar de en los pasillos del preescolar.
Anderman estuvo de acuerdo con la pregunta de si la decisión de abrir la cafetería podría ser un ejemplo del Señor trabajando de manera misteriosa.
“No podríamos haber imaginado lo que está sucediendo ahora cuando comenzamos esta idea”, dijo Anderman. “Pero parece ser más importante ahora que nunca. Creo que realmente es uno de esos casos en los que no podríamos haber previsto esto, pero se ha transformado en algo que probablemente se necesita más de lo que pensábamos originalmente “.
Además de los dos voluntarios que servirán bebidas calientes, otros estarán disponibles para charlar con aquellos que deseen entablar conversación.
“La gente de la iglesia estará allí para las personas que quieran tener una conversación o si quieren sentarse y leer el periódico o abrir su teléfono y leer LebTown de ayer, ya que será demasiado temprano para la edición de ese día, pueden hacer lo que les funcione ellos. Solo queremos crear un lugar seguro para las personas. Puedes participar si quieres o si quieres sentarte aislado, entonces también está bien”.
Awakenings permanecerá al aire libre siempre que el clima lo permita y luego se trasladará al Fellowship Hall de la iglesia, donde Anderman dijo que hay mucho espacio para practicar el distanciamiento físico seguro mientras toma esa primera bebida fresca de la mañana.
Si bien el sitio físico puede mudarse al interior a medida que el verano se transforma en otoño, el propósito de la recolección de café permanecerá sin cambios.
“Necesitamos mantener a todos tan protegidos como podamos del virus”, dijo Anderman, “pero no estábamos destinados a estar aislados. La gente necesita saber que hay alguien a quien le importa, que hay alguien con quien puedes hablar”.
Traducido por Nelly Arvizu
¿Conoce una iglesia del condado de Lebanon que tenga una historia interesante para compartir? ¡Danos consejos sobre qué presentar a continuación!
Regala el periodismo local.
Si está agradecido por lo que LebTown aporta a la comunidad, considere unirse a nuestra causa como miembro. Los miembros obtienen una visión interna de nuestro calendario de publicaciones cada semana, además de invitaciones a nuestro grupo de Facebook exclusivo para miembros y happy hours.
Regístrese para obtener una membresía anual usando el enlace a continuación, y le daremos una taza LebTown gratis en la próxima hora feliz.
Aprenda más y únase ahora aquí.
