La policía de Lebanon busca información sobre el tiroteo del fin de semana; la víctima no llega

< 1 min readPosted September 11, 2020

As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Advertisement

La policía de la ciudad de Lebanon está buscando la ayuda del público para reconstruir los eventos que rodearon una serie de disparos alrededor de las 3:30 a.m. del sábado 5 de septiembre.

Según un comunicado del departamento, se envió a la policía para investigar los disparos reportados en 225 East Cumberland Street.

Llegaron para descubrir evidencia de disparos, incluidos casquillos de bala vacíos, así como evidencia de lesiones, como sangre dentro y fuera de la residencia. La policía dijo que no se encontró a nadie en la residencia.

Advertisement

El comunicado afirma que la policía fue informada simultáneamente sobre un hombre de 28 años de edad en Lynn, MA, víctima con una aparente herida de bala en el WellSpan Good Samaritan Hospital.

La policía dijo que la víctima sufrió una herida de bala en la pierna que no puso en peligro su vida mientras se encontraba dentro de 225 East Cumberland Street.

La víctima, que no ha sido acusada de ningún delito y cuyo nombre LebTown no está incluido de acuerdo con nuestra política de no identificar a las víctimas, no recibió información sobre el incidente, según el comunicado de la policía.

Advertisement

La policía dijo que el hombre fue posteriormente transportado a otra instalación médica donde fue tratado y liberado.

En el comunicado, la policía dijo que cree que la ubicación o los ocupantes fueron atacados específicamente y que esto no fue un acto al azar. Están buscando información sobre el incidente y piden a los miembros del público que llamen con cualquier pista. Puede comunicarse con la policía de la ciudad de Lebanon al 717-272-2054 o Crime Stoppers al 717-270-9800.

Traducido por Nelly Arvizu

Advertisement

More Stories