[Historia fotográfica] Mt. Gretna es tan hermosa como siempre a fines del otoño

4 min readPosted November 6, 2020

As a new community service, LebTown will begin publishing Spanish language translations of coronavirus news. We will do our best to get as much information out to the public as quickly as possible.

Como un nuevo servicio comunitario, LebTown comenzará a publicar traducciones en Español sobre las noticias de el Coronavirus. Haremos todo lo para transmitir al público la mayor cantidad de información posible.

English

Advertisement

Con sus llamativas cabañas, el fondo boscoso y el encanto de la comunidad a la antigua, el monte. Gretna es una ciudad especialmente adecuada para las vacaciones de otoño.

Todas las fotos por Will Trostel.

LebTown visitó el pequeño distrito a lo largo de la Ruta 117 pocos días antes de Halloween y tomó algunas fotografías de la ciudad en su elemento. Esto es lo que vimos.

Advertisement
Numerosos senderos a través de arboledas de laurel de montaña atraviesan el vecindario.
La luz de la lámpara está ahí para iluminar cualquier paseo nocturno por las calles de la ciudad.

Originalmente, el refugio de verano para los trabajadores del negocio local del hierro, la ciudad ha mantenido su atmósfera distintiva durante más de un siglo. monte La población de Gretna se estimó en poco más de 200 en 2019 y fue nombrada una de las 10 mejores ciudades pequeñas del estado por el sitio web Area Vibes.

Advertisement
El Centro de información para visitantes.
Este cartel de tamaño considerable dirige a los visitantes a lugares tanto de la era Chautauqua como de una más moderna.
La ruta 177 atraviesa la ciudad y recorre la costa sur del lago Conewago.
Advertisement

monte Gretna fue seleccionada en 1892 como hogar de Pennsylvania Chautauqua, un popular movimiento educativo para adultos que prevaleció a principios del siglo XX. Algunos edificios de su apogeo, como el Salón de la Filosofía, siguen siendo parte de las actividades comunitarias del pueblo.

Lee Más[Historia fotográfica] Una mirada a las cabañas históricas del Mt. Gretna

El Salón de la Filosofía se utiliza para eventos y reuniones de la comunidad.
Halloween es una fiesta especialmente adecuada para el monte. 
La atmósfera distintiva de Gretna.
Muchos residentes y tiendas se enorgullecen de mostrar sus exhibiciones de temporada.
Hay peores lugares para perderse que en los caminos y puentes del interior de la ciudad.
Muchas cabañas en el monte. 
Gretna se remonta a finales del siglo XIX y principios del XX.
Los laureles de montaña envuelven las señales de tráfico que se alejan de la Ruta 117.

La tienda Jigger es quizás una de las del monte. Los negocios más reconocidos de Gretna. Ha estado vendiendo helados durante aproximadamente 125 años, y aunque su temporada cerró el 27 de septiembre, muchos fanáticos están esperando que llegue su apertura de primavera para tener la oportunidad de ordenar de su menú , que incluye alaska horneada, banana split y , por supuesto, la propia especialidad “Jigger”.

Lee Más[Historia fotográfica] Un viaje clásico al monte. Tienda de aparejos de Gretna

Ubicada cerca del Salón de Filosofía Chautauqua, la tienda Jigger es una de las paradas favoritas de helados de verano.
The Jigger Shop ha estado sirviendo a los lugareños durante más de un siglo.
La ciudad cuenta con canchas de tenis, un lago recreativo y este parque infantil, entre otras cosas.
La red de calles secundarias que componen el monte. 
Gretna suele ser de un solo sentido y limita el estacionamiento a aquellos con pases.
El Teatro Gretna se construyó originalmente en 1892 y continúa albergando producciones y representaciones en los meses más cálidos.

Traducido por Nelly Arvizu


¿Preguntas sobre esta historia? ¿Sugerencias para un futuro artículo de LebTown? Comuníquese con nuestra sala de redacción utilizando el formulario de contacto a continuación y haremos todo lo posible para responderle.

Advertisement
Advertisement
Advertisement

More Stories